Federer, 34, and Hingis last played mixed doubles together at the Hopman Cup in Australia in 2001.
The 17-time Grand Slam champion said he is "really excited".
"I looked up to her when I was younger, I thought she was the most unbelievable talent," added Federer, who is a year younger than Hingis.
